There is something about this simple kitchen that is special. I’m not sure if it’s the black cupboards, the placement of the handles or the contrast with the soft wooden floor. Maybe it’s all of these things combined which makes this kitchen so simple but intriguing.

—-

Iets maakt deze keuken echt speciaal. Ik weet niet of het de zwarte keukenkasten zijn, de plaatsing van de handgrepen of is het misschien het contrast van het zwart met de zacht houten vloer ? Wie zal het zeggen. Misschien is het wel door al deze dingen tesamen dat ik echt gefascineerd ben door deze simpele keuken.

From Kobenhavens Mobelsnedkeri

The new Oona rug by Normann Copenhagen is a range of three hand knotted rugs with a simple and graphic feel; a play between shapes and contrasts. Designer Simon Legald explains about the rugs: ”I have tried to create a rug where it is primarily the shape that makes it decorative. I have added a sharp line, which is a simple detail that accentuates the shape by creating asymmetry and works as a visual contrast to the soft rounded edges.” My favorite is the grey one. Which one do you like  most ?

—

De nieuwe reeks Oona tapijten van Normann Copenhagen bestaat uit drie handgeknoopte tapijten met een simpele en grafische touch. Een speelse twist van vormen en contrasten. Designer Simon Legald legt uit: ” Ik heb geprobeerd een tapijt te ontwerpen waarbij de vorm centraal staat in het design. Ik heb een scherpe lijn toegevoegd: een simpel detail dat de vorm accentueert door asymmetrie te creëren. De lijn functioneert ook als een visueel contrast met de zachte ronde randen“. Mijn favoriet is de grijze. Welke kleur vind jij het leukst ?

I really like the combination of the Birch wood and the metals on these Säilö containers designed by Matti Syrjälä. They come in six different sizes, in copper and brass. I would love to fill my kitchen with those.

—

Ik vind de combinatie van het berken hout en de metalen bij deze Säilö containers ontworpen door Matti Syrjälä erg geslaagd. De  opbergdozen komen in zes verschillende maten, in koper en brons. Ik zou graag mijn hele keuken hiermee vullen.

The Oma-floor lamp (oma is Finnish for ”own”), designed by Katriina Nuutinen consists of a wrought-iron tripod base and a glass cover that has been mouth blown into a mold.  I like that one leg is bend and the others are straight.

—

De Oma staanlamp (oma is Fins voor “eigen”) is ontworpen door Katriina Nuutinen and bestaat uit een ijzeren driepoot en een mondgeblazen kopstuk. Ik vind het vooral leuk dat 1 been gebogen is en de andere twee recht zijn.