Last week I showed you my new String Pocket in my living room and this weekend I already changed around the decorations a little bit. It’s like my little display for all my beautiful things, which can evolve over time. I also announced that two lucky winners would win a String Pocket in their favourite color. The lovely people at String (and me as well of course) were so delighted with the many sweet comments you have been posting and decided to give away an extra String Pocket to a third winner. This means the chance to win your very own String Pocket just got bigger !

If you haven’t participated in the giveaway already, you can pick your favourite String Pocket color and write it in a comment below this blogpost until Wednesday evening. The 3 lucky winners will be announced on Thursday…good luck !

—

Vorige week toonde ik jullie mijn nieuwe String Pocket in mijn eetkamer en dit weekend vernieuwde ik de decoratie op de schabjes alweer een beetje. Het is zoals een persoonlijk uitstalraam, waar je je favoriete items op kan tonen en kan veranderen over tijd. Vorige week kondigde ik ook aan dat twee gelukkige winnaars een String Pocket in kleur naar keuze konden winnen en jullie speelden massaal mee. De mensen van String (en ik natuurlijk ook) waren zo onder de indruk van jullie leuke comments dat ze besloten om nog een derde schabje weg te geven.

Het enige wat je hoeft te doen is naar de website van String Pocket gaan, je favoriete kleur uitkiezen en dan een comment schrijven in deze blogpost. De giveaway loopt nog tot woensdag avond en donderdag worden er drie gelukkige winnaars bekend gemaakt.

I have had my eye on a String shelf for a long time now, I think it’s a perfect display for your favorite design items and vintage finds. The String Pocket is the smallest version of the famous shelf and fits almost anywhere. I’m very glad this shelf made it into my home and I chose to hang it at my dining table with a collection of my current favorite objects.

I’m sure this is the first String of many to come in our home and I’m very happy to announce that you will also get a chance to get your favorite color of String Pocket in your home. All you have to do is have a look at the String Pocket webpage, pick the color you would like to win and write it in a comment to this blogpost. Two lucky winners will receive a String Pocket in their favorite color. The giveaway is open to anyone and runs until next week Wednesday November 5th. The winners will be announced the following day. Good luck to you all !

—

Ik heb al een hele tijd een oogje op een String schab. Ik vind het gewoon de perfecte manier om favorite design en vintage items uit te stellen. De String Pocket is de kleinste versie van de bekende schabben en kan zowat overal worden opgehangen. Ik vind het super dat dit schab zijn weg gevonden heeft in onze woning en ik heb het een centrale plaats boven de eettafel gegeven.

Ik ben er zeker van dat de de eerste van velen is in onze woning en ik vind het dan ook geweldig dat ik jullie kan vertellen dat je er zelf ook eentje kunnen winnen in je favoriete kleur. Om een kans te maken op een String Pocket, neem je een kijkje op de String Pocket webpage, kies je je favoriete kleur uit en schrijf je die in een commentaar bij deze blogpost. Twee gelukkige winnaars ontvangen een String Pocket in hun favoriete kleur. De giveaway is open voor iedereen en loopt to volgende week woensdag 5 November. De winnaars zullen de volgende dag worden aangekondigd.

Two of my vintage finds: a brass spy glass and an old Agfa camera. I like how these old classics look combined with new elements. This is the first old camera I bought, and it’s not such a rare or old one, but I just really liked the shape of it.

—

Twee vintage vondsten: een gouden loep en een oude Agfa camera. Ik vind het leuk om oude en nieuwe elementen te combineren. Dit is de eerste vintage camera die ik me heb aangeschaft. Hij is niet zo oud of zeldzaam, maar het design sprak me erg aan.

I love it when the weather is nice and we have a lot of light in our living room. Even when I come home in the evening I don’t have to turn on the lights. I hope this will last for a while !

—

Oh wat vind ik het leuk wanneer het zo’n mooi weer is en er komt veel licht binnen in onze living. Zelfs wanneer ik ‘s avonds thuis kom moet ik het licht nog niet aansteken. Hopelijk blijft dit nog eventjes duren !

This is what you can find on our cupboard nowadays – some greens, some brass, wood and a old Belgian newspaper which we found on a flea market and framed (it’s from 1885, so quite old). I love this calm spring color palette in our home.

—

Dit is wat je deze dagen op onze kast vindt – een beetje groen, een beetje goud, wat hout en een oude Belgische krant die we gevonden hebben op de rommelmarkt (van 1885, best oud eigenlijk). Ik vind deze neutrale lente kleuren rustgevend in ons huis.

The small joys of flowers and morning coffee, can make me so happy.

—

Het kleine plezier van bloemen en een kopje koffie kunnen me echt gelukkig maken.