I like the color scheme of this bedroom styling for the Couleur Locale webshop, photographed by Paulina Arcklin. The soft yellow and grey goes well together with the industrial touches.
—
Ik vind het kleuren palet in deze slaapkamer-styling voor de Couleur Locale webshop gefotografeerd door Paulina Arcklin mooi. Het zachte geel en grijs gaan mooi samen met de industriele touches.
I really like how this kitchen is set up with the big dining table in the middle of the space. I can imagine enjoying the company of friends and family while cooking and enjoying some good food. I think the kitchen is often a central meeting point in the home, so it’s important that it has character and personality.
—
Ik vind het leuk hoe deze keuken is opgebouwd rond de grote eettafel in het midden van de ruimte. Ik kan het me al inbeelden om voor vrienden en familie te koken en terwijl van het gezelschap te genieten. Een keuken is vaak een centrale ontmoetingsplaats in een woning. Het is dan ook belangrijk dat die karakter en persoonlijkheid uitstraalt.
I have been reading about the benefits of green smoothies and have been trying them out this week. After a few failures I think now I finally got the hang of it a little bit. I won’t bore you with any recipes, the internet is full of them, I just wanted to share my experience. I have been having them for breakfast and I don’t know if it’s because I see how many fruit and vegetables go into the blender every morning, but I do feel like I get a lot of nutrients. Eating more fruit and veggies can’t be bad can it ?
I’m not so great at cooking, but this time I tried out something worth sharing with you guys: an eggplant pizza. Good if you want to eat less bread and super quick and easy. I cut and eggplant in four slices, sprinkled it with some oil, added tomatoes, mushrooms and broccoli on top and added cheese, pepper and salt. I left it in the oven on 200 C for 10 minutes and it was done. Easy and delicious.
—
Ik ben niet de beste kokkin, maar deze keer heb ik toch iets uitgeprobeerd dat ik graag met jullie deel: aubergine pizza. Een goed gerecht als je wat minder brood wil eten en super snel klaar. Ik heb de aubergine in vier schijven gesneden en er wat olie op gesprankeld. Dan heb ik er tomaten, champignons en broccoli opgelegd en bedekt met kaas, peper en zout. Ik heb het laten bakken voor 10 minuten op 200 graden en het was klaar. Gemakkelijk en lekker.
If you live in a place that’s light and bright like this one, you can afford to paint your bedroom wall black. In our bedroom this would not be a great succes, as it’s rather small and not that light, but in this gorgeous interior it really is nice. I like how the white of the ceiling contrasts with the dark wall and how everything else in the room kind of shines.
—
Als je in een woning woont met zoveel licht als deze, dan kan je je zeker veroorloven om een muur zwart te schilderen. In onze slaapkamer zou dit geen mooi resultaat opleveren, omdat het daar zo klein en vrij donker is, maar in deze licht-doorvloedde slaapkamer vind ik het echt mooi. Alles op en rond de zwarte muur lijkt te stralen.
I have seen them popping up more often in the last months, I wonder if there is a green kitchen trend going on ? I certainly like these stylish green alternatives for an all white kitchen.
—
Ik heb ze hier en daar zien bovenkomen de laatste maanden, ik vraag me af of er een groene keuken trend de ronde doet ? Ik vind deze stijlvolle alternatieven voor een strakke witte keuken in ieder geval mooi.
I love the simplicity of shapes and colors that are used to style this place with the special tile floor. The floor takes a lot of attention, so simple elements complement the space very well.
—
Ik vind de eenvoud van de vormen en kleuren die gebruikt zijn om deze ruimte te stylen heel mooi. De speciale tegelvloer trekt veel van de aandacht, dus komen simpele elementen hier het beste to hun recht.