My second post in Mookum: the ‘Museet’ (museum in English) restaurant in Stockholm, designed by Richard Lindvall, borrows its name from the many glass displays located throughout the space. These glass boxes create and ever changing atmosphere just by replacing their contents. In one of them, there even is a tiger skeleton, bought from the Swedish zoo. The rest of the restaurant is kept rather simple and clean, so the showcased items get all the attention they deserve.
I think this is a really smart way of decorating a place. By keeping the main interior quite minimal and timeless, but allowing to change the items on display, you can really give the room an entirely different atmosphere. This is actually something I often do in my own home as well. I like to change the interior a lot, and try new things, but definitely don’t want to go and buy new furniture every time again. Just by replacing some details (a poster, vase, candle holder, some flea market find etc.), you can make the whole place look different.
—
Mijn tweede post op Mookum: het ‘Museet’ (museum) restaurant in Stockholm, ontworpen door Richard Lindvall, kreeg zijn naam door de vele glazen tentoonstellings-ramen die doorheen de ruimte geplaatst zijn. Deze glazen dozen creëren een sfeer die telkens weer veranderd kan worden door de inhoud te wijzigen. In één van de dozen is zelfs een skelet van een tijger van de Zweedse zoo tentoongesteld. De rest van het restaurant is eerder simpel gehouden, zodat de tentoongestelde objecten alle aandacht krijgen.
Ik denk dat dit een hele slimme manier is om een ruimte in te richten. Door het gehele interieur simpel te houden, maar de tentoongestelde elementen telksen te veranderen kan je de sfeer van de ruimte helemaal veranderen. Dit is eigenlijk ook iets dat ik vaak doe in ons appartement. Ik vind het leuk om ons interieur te veranderen en nieuwe dingen uit te proberen, maar wil natuurlijk niet elke keer nieuwe meubelen kopen. Door een paar details te veranderen (een poster, vaas, kaarsen houder, een vondst van de vlooienmarkt etc.) kan je de hele ruimte in een ander licht werpen.
This Fantastic Frank apartment in Stockholm is only 37m2 large, but it certainly doesn’t seem like there isn’t enough space. By adding just the right amount of furniture, this studio actually looks quite spacious.
—
Dit Fantastic Frank appartement in Stockholm is maar 37m2 groot, maar het ziet er zeker niet uit alsof er niet genoeg plaats zou zijn om in te wonen. Door net het juiste aantal meubelen en decoratie toe te voegen, ziet de ruimte er eigenlijk ruim uit.
I love how simple this home is. It really shows how little you need to make a home stylish and personal. Just by adding a few design pieces, some vintage elements and some prints, this space becomes very interesting.
—
Ik vind het mooi hoe simpel deze woning is. Deze inrichting toont aan hoe weinig je eigenlijk nodig hebt om een ruimte stijlvol en persoonlijk in te richten. Door een paar design meubels, vintage elementen en prints toe te voegen, werd dit appartement meteen stylish.